Collage editorial de personas, documentos y ondas de audio
TRANSCRIPCIÓN · ELIGE EL NIVEL DE REVISIÓN

Cómo elegir un servicio de transcripción de podcasts

Una transcripción barata que confunde hablantes o cambia una negación puede salir cara de corregir. El servicio adecuado depende de tu audio, plazo y riesgo editorial.

Explorar la guía
EMPECEMOS POR LO ESENCIAL

La respuesta corta

Envía la misma muestra de cinco minutos a los proveedores que consideres. Cuenta errores de nombres, cifras y atribución; comprueba los tiempos y pregunta exactamente qué incluye la revisión humana.

01Usa una muestra representativa
02Pregunta qué significa «revisado por humanos»
03Consulta conservación y confidencialidad
DE LA IDEA AL RESULTADO

Contrata sin comparar solo el precio por minuto

1

Define el entregable

Decide si necesitas texto literal, versión limpia, subtítulos SRT o una transcripción publicable en la web.

2

Prueba el audio real

Incluye acentos, solapamientos y vocabulario habitual de tu programa. Una grabación perfecta oculta los problemas.

3

Calcula el trabajo restante

Suma entrega urgente, correcciones, formatos y tiempo que tu equipo empleará en reparar el resultado.

PONLO EN PRÁCTICA

Una medición que sí importa

En cinco minutos de entrevista, separa los nombres, fechas y hablantes equivocados de diferencias menores de puntuación. Una cifra de precisión global puede ocultar un error decisivo.

DECIDE CON CRITERIO

Preguntas para cualquier proveedor

01

Plazo

Aclara desde cuándo empieza a contar y qué ocurre si el archivo se rechaza.

02

Privacidad

Pregunta dónde se guarda el audio, quién puede escucharlo y cuándo se elimina.

03

Entrega editorial

Comprueba corrección de hablantes, exportación TXT/SRT y enlace entre texto y audio.

DUDAS FRECUENTES

Preguntas frecuentes

+¿IA o transcripción humana?

La IA sirve para un borrador rápido; la revisión humana es valiosa cuando importan nombres, acentos o precisión de publicación.

+¿Transcripción y notas del episodio son lo mismo?

No. La transcripción sigue el habla; las notas explican el contenido y señalan los momentos útiles.

INF·PODCAST

Tu próxima idea puede ser un episodio

Pasa de la guía a una primera prueba. Revisa el resultado antes de compartirlo.

Crear mi podcast